Aviso legal y datos
Este mapa no produce ningún dato. Toma datos públicos, les da forma y los pone a disposición de forma gratuita. Aquí se indica cuáles, con qué licencias y lo que nunca se recoge sobre usted.
Esta página es una traducción ofrecida por comodidad. La versión francesa es la única que tiene valor legal.
De dónde vienen los datos
Nada de lo que ve en este mapa lo hemos recogido nosotros. Todo procede de fuentes públicas, reutilizadas en el marco de sus licencias:
-
El mapa base — IGN (en francés)
La «Géoplateforme» del Institut national de l'information géographique et forestière (el instituto cartográfico nacional francés), distribuida con la Licence Ouverte Etalab 2.0 (Licencia Abierta Etalab 2.0).
-
Las vías ciclistas, las prohibiciones, las vías principales, los comercios — OpenStreetMap
Datos © colaboradores de OpenStreetMap, con licencia ODbL. Esto incluye los datos de contacto de los alquileres de bicis, tiendas de bicis, estaciones y puntos de recarga que aparecen en el mapa: son datos públicos de establecimientos, no datos de personas.
-
Los municipios y los códigos postales — API Géo (en francés)
Datos del INSEE (el instituto nacional de estadística francés) y de la Direction interministérielle du numérique (la dirección digital del Gobierno francés), con Licence Ouverte (Licencia Abierta).
El mapa base del IGN pasa por nuestro servidor antes de llegar a usted. No es un capricho técnico: sin ello, el IGN recibiría la dirección IP de cada persona que consulta el mapa.
Lo que este mapa es, y lo que no es
Es una puesta a disposición de información, a título gratuito y tal cual. No es ni un documento oficial, ni una señalización, ni un consejo de seguridad personalizado.
Una señal colocada sobre el terreno siempre prevalece sobre este mapa. Los datos públicos contienen errores, retrasos y lagunas: una vía puede estar prohibida a las bicis sin que el mapa lo sepa, y lo contrario también es posible. Una ruta calculada no es una garantía de seguridad, y no exime en absoluto de respetar el Code de la route (el código de circulación francés) ni de mirar la carretera en lugar de la pantalla.
El editor no puede ser considerado responsable de las consecuencias de una decisión tomada basándose únicamente en este mapa. Si detecta un error, señálelo: se corregirá y se enviará a OpenStreetMap.
Sus datos: lo que no se recoge
La lista es corta, porque no hay nada.
-
Ninguna cuenta, ningún registro
El mapa se usa sin crear nada y sin aceptar nada.
-
Su posición no sale de su dispositivo
La ubicación la lee su navegador, con su permiso, y se usa allí mismo. El cálculo de ruta se hace en su teléfono. No se envía a ningún servidor ni se guarda en ninguna parte.
-
Ninguna cookie, ningún rastreador, ninguna publicidad
Por eso no hay ningún banner en el que hacer clic. Los ajustes del mapa y el último lugar consultado se conservan en su navegador, en su dispositivo, y no se transmiten a nadie.
-
Ninguna dirección IP en los registros
El servidor registra las páginas solicitadas para medir las visitas, sin dirección IP, sin identificador y sin cabeceras que permitan reconocer a un visitante.
Si nos escribe, conoceremos la dirección de correo que utilice y lo que haya decidido escribir — nada más. Esos mensajes sirven para responderle y para corregir el mapa; no se explotan ni se transmiten.
Si escribimos a su comercio
Informamos a los alquileres de bicis, tiendas de bicis y servicios para bicis de que aparecen en este mapa. Sus datos de contacto profesionales proceden de OpenStreetMap, donde son públicos; se trata de una comunicación entre profesionales relativa a su actividad.
Una respuesta que contenga la palabra «stop» pone fin definitivamente a todo envío. También puede solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de la información que le concierne, o hacer retirar su establecimiento del mapa, escribiendo a la dirección de contacto.
Editor
velo.tousensembles.fr es editado por Emmanuel POUDRET, «entrepreneur
individuel» (empresario individual), inscrito en el RCS (Registre du commerce et des sociétés,
el registro mercantil francés) de La Rochelle con el número
424 917 136, con domicilio en 142 Allée du Phare, 17940 Rivedoux-Plage.
Director de la publicación («directeur de la publication»): Emmanuel POUDRET.
Responsable del tratamiento en el sentido del RGPD: Emmanuel POUDRET.
Contacto: escríbanos.
El proyecto está destinado a ser asumido por una «société coopérative d'intérêt collectif» (SCIC, una cooperativa francesa de interés colectivo) en fase de preparación.
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición sobre los datos que le conciernen, y la posibilidad de presentar una reclamación ante la CNIL (la autoridad francesa de protección de datos; sitio en francés).
Alojamiento
El sitio y los datos están alojados en Francia por Groupe CELESTE - Nuxit, 20 rue Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne — www.nuxit.com (en francés). No se transfiere ningún dato fuera de la Unión Europea.
Accesibilidad
Este sitio está diseñado para cumplir el referencial RGAA 4.1 (las pautas generales francesas de accesibilidad): estructura semántica, navegación con teclado, contrastes, textos alternativos, etiquetas de formularios. En el mapa hay disponible un modo de alto contraste.
Un mapa sigue siendo, por naturaleza, un contenido visual: no toda la información que contiene se puede transmitir de otra forma. Si algo le resulta inaccesible, díganoslo — buscaremos una solución, y le responderemos.
Última actualización: 26 de agosto de 2026.